Shanghai Street Style — Now is too warm to go out

Shanghai seemed to be the perfect city. We were lovers, me and Shanghai, ever since I arrived. Until now. The Shanghai summer heat is unbearable — It’s hotter than hell and sweatier and stickier than the armpit of a fat whore. Yeah, I know, I’m Mexican and I should be used to warm weather and bla bla bla. Like Mexicans were immune to heat. That is not true. This Mexican hates heat.

I remember the days where I could just throw some clothes on, grab my thermos with tea and go style hunting. I could spend hours like that, listening to my ipod looking for stylish Chinese. Life was perfect. But now those days are gone. And I blame you, humidity, you hairy sweaty armpit of Shanghai.

So Shanghai Street Style is taking a short break. I will try to post more pictures as soon as the weather allows me to leave the comfort of my air conditioned room, but in the meantime you should check out my other two blogs. The first is my tumblr, where I post random photos of whatever catches my eye, and the other is a street photography photoblog I share with my boyfriend, Andreas.

Shanghai parecía la ciudad perfecta. Desde que llegué, Shanghai y yo eramos amantes. Hasta ahora. El verano en Shanghai es insoportable – Es más caliente que el infierno y mas pegajoso y sudoroso que la axila de una puta gorda. Si, lo sé, soy Mexicana y debería de estar acostumbrada a estos climas y bla bla bla. Como si los Mexicanos fueramos inmunes al calor. Mentira. Esta mexicana odia el calor.

Recuerdo aquellos días en los que me vestía con cualquier cosa, agarraba mi termo con té verde y me iba a buscar gente con estilo. Podía pasar días así, escuchando la música de mi Ipod y viendo pasar Chinos estilosos. La vida era perfecta. Pero eso días se han ido. La culpa la tiene la humedad y esta axila sudorosa y peluda llamada Shanghai.

Así que el Shanghai Street Style se toma un descanso. Trataré de publicar mas fotos tan pronto como el clima me permita dejar el comfort de mi estudio fresquecito gracias al aire acondicionado. Mientras tanto pueden darse una vueltecita por mis otros dos blogs. El primero es un tumblr donde publico fotos-de-lo-que-sea y el segundo es un blog de fotografía callejera que comparto con mi novio Andreas.

Loading Facebook Comments ...
  1. JuanP Reply

    Wacatelas con el calor! A mi me choca pero con ganas ganas, de esas buenas, comparto y entiendo tu propósito de quedarte hasta nuevo aviso…

    Saludos! (n_n)

  2. Sabandija Reply

    Ay no, no se vale que nos prives de los estilos callejeros. Bueno, pero yo también te comprendo, amo la playa pero odio la sensación pegajosa, sudorosa e hinchada por el calor… (Oye, pero si la gente en las fotos se ve tan fresquesita y nada de brillo facial, maldit@s, cómo le hacen)
    Saludos

  3. MANUELA MIRELES Reply

    Es verdad!! nada de brillo en sus lindas caras.. y nada de frizzz en su lacio y manejable cabelloo, como le hacen?

  4. ana Reply

    A mi me gusta el calor pero en la playa… cuando puedo estar en bikini y horas frente a la brisa del mar con piñas coladas… de ahí en más me choca el calor en la ciudad… yo estuve una vez en Hong Kong y esa misma impresión me dió… un calor húmedo y pegajoso guacala! ánimo Bere

  5. Angel B Reply

    Gran imagen poética la de la axila peluda y sudorosa de una puta gorda. La recordare para mis tarjetas navideñas. China te vuelve la siguiente Juana de Asbaje pero con salsa de soya (y asada) 🙂

Post your thoughts