Today is the Bastille day, the French national holiday. As a France lover, I do my own annual little celebration. I listen to my favorite French songs, I eat French food (if possible), I look at my pictures from France, and I dream about the next time I will be sitting in my favorite Crêperie Bretonne. I know that day will come again. In the meantime I want to share with you the following videos of a great French Singer, Charles Trénet. France, mon coeur fait boum pour toi.

Hoy es el día de la Bastilla, la Fiesta Nacional de Francia. Mi amor por Francia es grande así que cada año procuro tener una pequeña celebración. Escucho mis canciones francesas favoritas, disfruto de alguna delicia francesa (si es posible), observo detenidamente mis fotos de Francia y sueño con estar sentada en mi Crêperie Bretonne favorita. Sé que ese día llegará. Mientras tanto quiero compartir con ustedes los siguientes videos del gran interprete Francés, Charles Trénet. France, mon coeur fait boum pour toi.

Boum – Charles Trénet

La pendule fait tic-tac-tic-tic
Les oiseaux du lac pic-pac-pic-pic
Glou-glou-glou font tous les dindons
Et la jolie cloche ding-dang-dong

Mais… boum!
Quand notre coeur fait boum
Tout avec lui dit boum
Et c’est l’amour qui s’éveille

Boum!
Il chante «Love in Bloom»
Au rythme de ce boum
Qui redit boum à l’oreille

Tout a changé depuis hier et la rue
A des yeux qui regardent aux fenêtres
Y’a du lilas et y’a des mains tendues
Sur la mer le soleil va paraître

Boum!
L’astre du jour fait boum
Tout avec lui dit boum
Quand notre coeur fait boum-boum

Le vent dans les bois fait hou-hou
La biche aux abois fait mê-ê-ê
La vaisselle cassée fait fric-fric-frac
Et les pieds mouillés font flic-flic-flac

Mais… boum!
Quand notre coeur fait boum
Tout avec lui dit boum
L’oiseau dit boum, c’est l’orage

Boum!
L’éclair qui, lui, fait boum
Et le bon Dieu dit boum
Dans son fauteuil de nuages

Car mon amour est plus vif que l’éclair
Plus léger qu’un oiseau, qu’une abeille
Et s’il fait boum, s’il se met en colère
Il entraîne avec lui des merveilles

Boum!
Le monde entier fait boum
Tout avec lui dit boum
Quand notre coeur fait boum-boum