Family History by El Andy

[He empezado a curiosear sobre la historia de mi familia, últimamente durante mi búsqueda de fotografías a rescatar de la destrucción del tiempo. Es un poco raro ver a la gente en fotos, las jóvenes caras de extraños que después se volvieron mis Padres y Abuelos. Este hecho de alguna manera pone todo en perspectiva, me ayuda a entender de donde vengo, pero también es un triste recuerdo de lo que ha sido y de que nada es para siempre.

Las siguientes fotos provienen de la caja que trajo mi abuela el día de ayer. Tal vez publicaré algunas otras en las próximas semanas si encuentro algo interesante.]

I’ve started digging through my family history, lately, hunting for photographs to rescue from the destruction of time. It feels a bit weird to see the people in the pictures, the young faces of strangers that later became my parents and grandparents and so forth. It sort of puts everything in perspective, helps me understand where I come from, but it’s also a sad reminder of what’s to come, that nothing lasts forever.

The pictures below comes from a box my grandmother brought yesterday. Maybe I’ll post a few more over the next weeks if I find anything interesting.


a congratulatory telegram on my great grandparents wedding day in 1930

a congratulatory telegram on my great grandparent's wedding day in 1930

this is my great grandfather Herman, holding my grandma in his arms. Herman was a forest worker.

this is my great grandfather Herman, holding my grandma in his arms. Herman was a forest worker.

grandfather with my oldest cousin Peter

grandfather with my oldest cousin Peter

Grandmother to the left

grandmother to the left

grandfather with friend in the forest. grandfather to the right

grandfather with friend in the forest. grandfather to the right

grandfather skiing with friends

grandfather skiing with friends. grandfather second from the right

grandma on motorbike

grandma on motorbike

grandma celebrating lucia. third one from the left

grandma celebrating lucia. third one from the left

a confirmation ceremony in the 30s or early 40s

a confirmation ceremony in the 30s or early 40s

during WWll my grandfather worked in the forest making coal. this is him to the left

during WWll my grandfather worked in the forest making coal. this is him to the left

during the early 50s my grandfather worked as a bus driver

during the early 50s my grandfather worked as a bus driver

El Andy's birthday. 1980

El Andy is born

El Andy between grandfather and mother, around 1984

El Andy between grandfather and mother

El Andy with brother Robert, 2004. El Andy to the left

El Andy with brother Robert, 2004. El Andy to the left

grandfather, 2009

grandfather, 2009

Loading Facebook Comments ...
  1. tardeotemprano Reply

    :) what a nice memories! Your grandpa looks the same! and look at you, you were sooo tiny!

  2. bohogirl Reply

    eyy gracias por tu comentario, tu blog es muy interesante!! quizas yo tambien rescate fotografias antiguas y haga un post!!!

    un beso!!!

  3. DiabloCodyregión4 Reply

    Esas fotos están muy impresionantes, sobre todo la de los abuelos en un cruce (donde estan las flechas de los caminos) esa y la última (grandfather 2009) como para exposición. Te felicito por rescatar ese tesoro familiar :)

  4. Pustulio Reply

    Un aplauso al andy :D que buenas fotos :D hasta para material de un libro de familias del mundo! COMO NO… estaría buenisisismo un proyecto así no? Diferentes familias del mundo ahora y en los ayeres. :D

  5. ana Reply

    Estoy de acuerdo con Pustulio con lo del proyecto! Estas fotos son maravillosas me gustó en especial la de la abuela del Andy de niña :) y todas en general… que buen post para despedir la semana… muchas gracias!!!

  6. JuanP Reply

    Algo tienen las fotos antiguas que les da ese toque no? Nostálgico, y otra forma de apreciar los tiempos anteriores, muy muy bien todo que padre poder conservar todos esos recuerdos en foto (n_n)

  7. BoticaPop Reply

    Me encantan los post de Andy, pueden ser terroríficos o hermosos y nunca sabes con que te va a salir.

    Sabes? a mi no me pone triste… la memoria es infinita.

  8. Georginam Reply

    Me encanta el posteo- Hace un mes mas o menos tuve que revisar archivos de mi familia para un trabajo de la facultad, y siempre es genial poder revisar lo que ocurrio en el pasado.
    Hermosas fotos!!!
    Un beso

  9. oligu_R Reply

    Como me encantan este tipo de fotos, desgastadas e incluso rotas por el tiempo…traen tantos recuerdos…de tiempos pasados en los cuales la gente era feliz…

  10. Mina Reply

    Hola¡¡

    No pues si me pasa lo mismo cada vez q veo fotos de mis padres cuando eran jovenes¡¡¡ Como dices no todo es para siempre asi q para alla vamos, pero depende de cada uno como lo hagamos vea??

    salu2¡¡

  11. Mer Reply

    Oh, que bonito el post! I love the way they had their handwriting…I love the Sweden’s woods moods! I love Sweden….!

    xxx

  12. Deprisa Reply

    Las fotos tienen una capacidad para recrear el pasado fantástica. Incluso sin vínculo afectivo con ellas se podía ver como era otra época, otras vivencias.

  13. boli Reply

    Me encantan esas fotos antiguas.. Bueno, me encantan todas las fotos antiguas, jaja.. Eso de capturar eternamente una décima de segundo tiene su magia.
    Un saludo

  14. Aldorado Reply

    Me gustó mucho la foto del abuelo. Es extremadamente expresiva. Y la de la abuela con la otra chica es muy bonita. Tiene algo de ingenuo

    saludos!!

  15. Dianishhh Reply

    pero qué fotos tan buenas, yo buscaré si tengo, o tal vez le tenga que preguntar a la abuela, y si siempre es interesante sumergirse en esas memorias, y tienes razón, hay que aprovechar cada momento porque nada es para siempre!
    saludos

  16. Elle Reply

    Woow! q fotos! yo no tengo muchas fotos de mi familia, sólo algunas.
    Cuando voy a visitar a mi abuela me quedo horas, porque ella tiene muchísimas fotografías para ver ,típico de las abuelas no? hahaha

    lindo post.
    saludos n_n

  17. Simone Reply

    Andy, so amazing pics! You were so red!! ha ha ha. I loved specially the one of your grandfather in his uniform with your grandmother.

    Have a great weekend!

    Simone

Post your thoughts