Do you want to read my magazine?

La idea de hacer este post primero fue porque quería enseñarles mi nueva revista Elle Suecia, la cual llego a mis manos la semana pasada desde las tierras de El Andy.

También recibí unas galletas de jengibre y algunas prendas de la tienda Sueca, sí esa que no tenemos en México, están pensando en H&M? entonces le atinaron.

ELLE SWEDEN1

[The idea to make this post first was because I wanted to show you my new Swedish Elle Magazine which I got last week directly from El Andy´s Land.

I also got some ginger cookies and some clothes from that Swedish store, yes the one we don´t have in Mexico, if you were thinking in H&M you are right!]

ELLE SWEDEN

Segundo porque pensé que esta era una buena oportunidad para preguntarles: ¿Les gusta leer la revista o periódico de la persona sentada a su lado, por ejemplo cuando están en el metro, autobús o tren?

[Second because I thought that it will be a good opportunity to ask you: Do you like to look at the magazine or newspaper of the person sitting next to you, for example when you are in the metro, bus, train?]

ELLE SWEDEN2

Yo si lo hacía, especialmente si la revista o periódico me llaman la atención. He notado que al dueño del mismo no le gusta que otros lo lean y cambia de pagina rápido o hasta te echa una mirada de miedo.

ELLE SWEDEN3 [I used to do it, especially if the magazine/newpaper catch my attention. I have noticed that the owner of the magazine doesn’t want to let other people read it, changing pages quickly or even giving the evil eye.] ELLE SWEDEN 5

Como les decía normalmente soy yo la que trata de leer las revistas de otros, pero este fin de semana fue diferente. Estaba sentada en el autobús leyendo mi revista y la persona sentada a mi lado, claro está, no tenía una, supongo que estaba muy aburrida porque no dejaba de tratar de leer mi revista. Me sentí muy incómoda, de hecho quería romper una hoja de la misma y dársela a ella.

ELLE SWEDEN 6 [As I told you usually I´m the one trying to read others magazines, but this weekend was different. I was sitting at the bus on my way to my hometown reading my magazine and the person next to me, of course didn´t bring one and I guess she was very bored because she didn´t stop looking at my magazine, I felt so uncomfortable, I wanted to ripped one sheet and give it to her. ] ELLE SWEDEN7

Así fue como aprendí la lección y nunca volveré a leer las revistas de otras personas y si lo hago trataré de ser menos obvia.

[That´s how I learned my lesson and I will never look at others magazine again or if I do I will do it less obvious.]

ELLE SWEDEN 8
Images by Tarde o Temprano

¿Les ha pasado? ¿Cuál es su reacción?
[This has happened to you? Which is your reaction?]

Loading Facebook Comments ...
  1. sandra Reply

    Jajaj! que bueno!
    Si, a mi me ha pasado cuando leo revistas de moda en el metro o autobús, antes me molestaba que miraran por encima de mi hombro.. pero ahora me hace gracia y me da lo mismo mientras la persona no sea muy muy descarada..

    me hizo gracia tu post!

    bss

  2. ana Reply

    Hola Bere que bien que el Andy te mando regalitos!!! tienes que mostrarnos lo de H&M!!! y sabes a mí no me molesta tanto que quieran leer mi revista… porque cuando lo hacen la cierro jajaja no es cierto a mí tmb me pasa que ando de chismosa en las lecturas de los demás! saludos

  3. Dianishhh Reply

    Fijate que yo nunca he intentado leer las revistas de los demás, en primera porque ni alcanzo a ver xD, y segunda sólo volteo cuando un color o imagen es muy llamativo, pero sólo un ratito, que luego te hacen cara fea.

    Por cierto tu revista está genial, me encanto la tercer foto donde parece que Drew está volando, o más bien debajo del agua haha, gracias por mostrarnos tu magazine…:D

  4. BoticaPop Reply

    ¡yo quiero leer tu revista!
    y aqui confieso que soy una disimulada lectora de revistas ajenas, periódicos y hasta de novelas ajenas (y luego me desespero cuando el dueño tarda en pasar la página). pero como creo en el karma, a mi no me molesta que fisgoneen mi lectura. incluso hasta me acomodo disimuladamente pa’quel vecino pueda ver mejor.
    ¿h&m? ¿que te trajeron de h&m? queremos fotos, fotos 😉

  5. F i K a Reply

    hmm..actually I did it sometimes,,I like to look at people’s magz at the bus, esp when I was too bored&there are something interesting in the magz…but not too obvious of course :)..

    and, I also know how’s the feeling when others read ours..for me, the most important thing is those people do not disturb me while I’m reading :)..hihi

  6. F i K a Reply

    anw,may I know what camera did U use to take a pic?
    coz ur pics are soo bright..and I thought,it wasn’t easy to take a pic of magazine and the result still great :)..
    I’ve tried to take a pic of magz but the results are always blur 🙁

  7. Juan Ibarra Reply

    Hay que cosas contigo, yo por lo regular soy víctima de intentos de leer mi revista, pero por suerte, siempre que leo es la Vogue de US así que me quito la preocupación, por que muy pocos leen el inglés, al menos en mis rutas de transporte, ahora que si tu lees la Elle Suecia, ¿Quién mas va a captarle? jaja, oye has post de las prendas H&M jaja, nos vemos!

    PD. Oye como le hago para que mi fotito salga en mi coment, yo quiero mi fotito!!! jeje Saludos!

  8. Shopaholic Reply

    Jajaja a mi no me gusta nada hacerlo (aunque a veces tengo que confesar que se me van los ojos) pero me molesta cuando la gente me cotillea a mi, asi que intento no hacerlo…

    Pero me ha encantado ver tu revista.

    Un beso!

  9. adriana Reply

    jajaja, yo si lo hacía en el metro, pero es verdad, te pueden echar hasta una mirada de miedo…. : S

  10. Elle Reply

    Qué lindo regalo! Yo adoro las revistas, ya no tengo dónde ubicarlas, porque las colecciono, yo creo que más que una colección es una adicción.
    Cada vez que paso por un puesto de diarios, me llaman, me llaman, ayyy no lo puedo evitar dejarlas ahí solitas, sin nadie que las lea, y me termino comprando una nueva, siempre.
    Ayyss ya me fui de tema xD Con respecto a lo que preguntaste pss la verdad es que en contadas ocasiones llevé revistas mientras estaba en un transporte, y si me pasó una vez! Una chica que estaba sentada al lado mío, espíaba espíaba mi revista y me puso nerviosa, y le pregunté si la quería leer (ya que veía que estaba taan interesada en la revista y que además al parecer tenía viaje para rato), se puso roja, me dijo que “no, gracias” xD Pero por lo menos intenté! xD
    Y de ahí nunca más, cero revista mientras viajo. O al menos las guardo en la cartera y ya.

    Besos!

  11. Flor de Loto Reply

    Ah, jajajaja qué divertido post!

    Sabes? yo nunca he podido leer con alguien al lado en el camión (acá no hay metro) es muy incómodo.

    Felicidades por tus regalos! qué bonitos! 😉

    Un abrazo, guapa!

  12. mina Reply

    Que emoción¡¡¡ recibir algo de x alla¡¡¡, que padre¡¡.

    Si tmb yo soy una de esas, pero trato de no ser tan obvia, pero no lo hago siempre solo cuando me interesa el articulo que esta leyendo la persona o la revista depende, pero como leo tan rapido creo q no siempre se dan cuenta y si se dan cuenta me hago la disimulada jajajaja. Pero siempre termino leyendo algo, pero a mi eso si, no me gusta q lean lo qyo traigo jajajaja…

    Salu2 y q estes muy bien tu y el andy.

  13. L De Reply

    jeje pues la vdd a mi no me ha pasado por que no leo revistas en la calle las leo hasta llegar a casa ademas si voy leyendo o jugando con el auto en movimiento me mareo asi ke pss no me ha pasado y tampoco me ha pasado que me curiosidad leer lo de las demas personas

    kissines

  14. Artemis Reply

    Empecemos diciendo que soy muy penosa, no me gusta mirar más allá de donde sé que se me va a permitir. No me gusta incomodar, enojar o no sé qué a las demás. Pero si por “accidente” me fijo el nombre de la revista y la portada me atrae. Sólo me grabo toda la imagen y el nombre y bueno, cuando tengo la oportunidad de ir a las revistas me lanzo y la busco.

    Y cuando tratan de leer mi revista me da risa y lo que hago es mirarlos a los ojos sin disimular y juego unas competencias de quién aguanta más, resultando ganadora casi siempre: me molesta que no sean disimulados.

  15. Ed Reply

    eeeeeeeeeee! disfruta tus regalitos

    jeje yo quiero :D!!!

    juju sii, a mi tmbe me incomoda un poco eso d q lean tus cosas…pero nunca habia pensado mucho en ello

    saludos, gracias!

  16. Simone Reply

    Lección aprendida entonces, Bere! A mi me rechoca que lean sobre mi hombro de verdad, supongo que en parte porque al mareado que tengo le encanta hacerme rabiar con eso (dice que si lo estoy leyendo yo se ve más interesante jajaja).

    La revista se ve muy linda, esas fotos son geniales!

    Besito!!

    PD: Ah! la página del profesor de Zhi Neng QiGong o como se llame es http://www.fuerzaintegral.com

    Beso!!

Post your thoughts