De compras por Masaryk (dos)

¿Has estado en Av. Presidente Masaryk? ¿No? bueno para darte una vaga idea piensa en Rodeo Drive Beverly Hills, o en Paseo de Gracia Barcelona, te apuesto que la primera imagen que vino a tu mente fue: tiendas caras y lujosas, ¿estoy en lo correcto? entonces ahora solamente añade a la imagen algunas tiendas menos caras, cafés, restaurantes internacionales y el Folklor mexicano, ahora si tienes una idea más cercana a como luce Masaryk.

[Have you been at Av. Presidente Masaryk? No? well to give you a vague idea think in Rodeo Drive in Beverly Hills, or in Paseo de Gracia in Barcelona, I bet the first image that came to your mind was expensive and luxury stores, am I right? Then now just add to that image some low cost stores, cafes, international restaurants and the Mexican folklore, now you will get a pretty close idea of what Masaryk looks like.]

masarik

Image by Tarde o Temprano

Masaryk es mi segunda avenida favorita aquí en la ciudad de México (la primera Reforma), de hecho he escuchado que gente la llama la Quinta Avenida Mexicana :P. Es por esto que ésta es una excelente oportunidad mostrarles las maravillosas tiendas ubicadas en la misma.

En la primera parte “de compras por Masaryk” Botica Pop les mostró y habló de dos tiendas. American Apparel y Hugo Boss. Ahora es mi turno.

Así que empezamos esta parte de la guía de compras de aparador (window shopping) con Max Mara.

[Masaryk is my second favorite avenue in Mexico City (the first one is Reforma), I even heard some people call it the Mexican Fifth Avenue :P. That´s why this is a great opportunity to show you the nice stores located at it.

In the first part of “de compras por Masaryk” Botica Pop already talked about two stores American Apparel and Hugo Boss. Now is my turn.

So we start this part of the window shopping guide with Max Mara.]

MAXMARA

Image by Tarde o Temprano

Max Mara es una Casa Italiana fundada en 1951. Grandes diseñadores como Karl Lagerfeld, Jean-Charles de Castelbajac, Dolce & Gabbana y Narciso Rodriguez fueron empleados por la misma.

Algunas de las marcas bajo el sello Max Mara son: Sportmax, Sportmax Code, Weekend Max Mara, Marella, Pennyblack, iBlues and Marina Rinaldi.

[Max Mara is an Italian House founded in 1951. Great designers such as Karl Lagerfeld, Jean-Charles de Castelbajac, Dolce & Gabbana and Narciso Rodriguez were employed by the House.

Some of Max Mara brands are: Sportmax, Sportmax Code, Weekend Max Mara, Marella, Pennyblack, iBlues and Marina Rinaldi.]

SPORTMAX2

Aquí algunas fotos de la colección de Sport Max Primavera-Verano 2009. Esta es mi favorita!. ¿ Y que tal la foto de Eniko para la campaña otoño 2009?

[Here some picts of the Sport Max Spring-summer collection 2009. This is my favorite! What do you think about this Eniko´s shot for the fall 2009 campaign]

SPORTMAX3
eniko
Images from Sport Max and Fashion gone rouge

Cruzando la calle, justamente enfrente de Max Mara encontraran las tiendas de Diesel y Kosiuko

Diesel es otra marca Italiana conocidísima por sus colecciones mezclilleras y su creativo estilo urbano. Que pueden encontrar en la tienda de Diesel? Seguro fotos creativas y decoraciones que pueden ser todo menos aburridas.

[Crossing the street, just in front of Max Mara you will find Diesel and Kosiuko.

Diesel is another Italian brand well known for their denim collections and their creative and urban style. What can you find at a Diesel Store? For sure creative pictures and decoration that are everything but boring.]

DIESEL

Image by Tarde o Temprano

Aquí algunos looks, quieren verlos de cerca? Entonces vayan a su sitio aquí.

[Here some looks, wanna see them closer? then go to Diesel site here.]

diesel2

Esta imagen representa muy bien el Diesel look, ¿no creen?

[This image represents very well what the diesel look is like, don’t you think?]

diesel3
Images from Diesel

Al lado de Diesel esta la tienda Kosiuko, una marca Argentina. ¿Han visto el video de Britney Spears Overprotected? Bueno pues el vestido y los jeans que uso fueron regalados por los dueños de Kosiuko. Se dice que a la Spears le gustó mucho la ropa y otra vez uso algunas prendas en I am not a Girl, Not yet a Woman y en el video the Crossroads.

[Next to Diesel is Kosiuko store, an Argentinean brand. Have you seen Britney Spears video Overprotected? well the dress and the pair of jeans she used were offered by the Kosiuko owners. After that it seemed that Spears liked the clothes and again she used some of them at I am not a Girl, Not yet a Woman and in the Crossroads Film. ]

KOSIUKO

Image by Tarde o Temprano

¿Quieren ver cómo empezó la marca? Entonces hagan click aquí y aquí.

[Wanna see how this brand started? Then go here and here.]

kosiuko1

Images from Kosiuko

Cruzamos la calle otra vez y encontramos a Etro, otra casa italiana fundada primero como casa textil en 1958. Después de algunos años la compañía se expandió en el mercado ready to wear, fragancias y accesorios. La construcción clásica de sus diseños es la principal característica de sus looks.

[Crossing the street again is Etro, another Italian house founded first as a textile house in 1968. After some years the company expanded into ready to wear, fragrances and accessories. The classic tailoring of their designs is the signature look. ]

ETRO

Image by Tarde o Temprano

Aquí algunos de mis looks favoritos de la colección Otoño-Invierno 2009. ¿Quieren ver más? Vayan aquí.

[Here some of my favorites looks of the Autumn Winter 2009 collection. Want to see more? then go here.]

etro1

etro2

Images from Etro

logo bere botica_edited-1

Como saben “ de compras por Masaryk” es una colaboración de 2 blogs 2. A lo largo de la semana encontraran diferentes partes en el blog de Botica Pop y aquí en Tarde o Temprano. No se las pierdan!

[As you know “de compras por Masaryk” is a collaboration of 2 blogs 2. Along the week you will find several parts at Botica´s Pop blog and here at Tarde o Temprano. Don´t miss them!]
Loading Facebook Comments ...
  1. Mariona Reply

    gracias por el comment y perdona la tardanza estoy de vacaciones y voy haciendo !!!! el diseño de las tiendas espectacular un buen sitio para perderse pero con dinerito … un beso y a disfrutar a muaaaaaaaaa

  2. ana Reply

    Genial! gracias por el recorrido por estas tiendas y sus tendencias… está calle estará en mi lista la prox. vez que vaya al DF.
    saludos bere!!!

  3. BoticaPop Reply

    anda, no sabia lo de kosiuko, pero si, se nota que la ropa de los tres videos proviene del mismo lugar.

    me dijeron por ahi cosas bonitas de tus fotos… luego te las chismeo.

  4. Dendrita Reply

    Masaryk es una avenida muy interesante. Bonita la ropa de Kosiuko. Muy buena información.
    Abrazos!!!

  5. Artemis Reply

    Me gustaría ir al D. F, pero mis padres se preocuparían mucho, jajaja.

    Así que mejor me programo con alguien y no estar solita.

  6. la más cara Reply

    Qué envidia de paseíto eh? jajaajaaja el top azul es precioso!!!!
    Te agrego al blog guapa! me ha gustado mucho el tuyo ;)
    Nos leemos
    MUAS!

  7. Georgina Reply

    Si, Kosiuko es una marca conocida aca en la Argentina. No sabia que lo era tanto en el exterior.
    Un beso!

  8. marianna Reply

    hey! es la primera vez q paso a tu blog, pero es q cuando tu me has dejado recaditos no he podido entrar desde ahi… buuu pero ahora si ya llegue… te agrego a mis lynks. me encanta masaryk y mi tienda favorita es la de etro, no por la marca si no por la casa me encanta!

  9. César Reply

    Me encanta que des un paseo por Masaryk. Me hubiera encantado que platicaras más sobre Etro, personalmente me encanta Etro. Sabes si hay ofertas en Etro en estos días, es que ando de viaje y no me he enterado. saludos

  10. Jack Reply

    Buen sitio, chequen también MASARYK.COM.MX, esta increible…

Post your thoughts