tarde o temprano

“Simplicity is the ultimate sophistication” Xintiandi ad

Would it bother you to decorate the windows of your house with your panties? Here almost everyone does, at least when is not cold, and they not just decorate them with panties, they do also it with socks, shirts, pants, clothes in general. I guess there’s no better place to dry clothes than the windows.

But, how do you know when it´s a good day to do your laundry? Well, if you live in Mexico you might do it whenever you feel like it, because every day the sun rises, and every day is like a spring day perfect for hanging your clothes out to dry . Okay, I might exaggerate a little, but the truth is that compared to other places, our Mexican laundry live in something of an earthly paradise. That is NOT the case for our poor clothes in Shanghai, at least not during the winter when it´s often far to wet and cold for your poor panties to dry. Perhaps it´s because of that the Shanghai forecast have something I have never seen anywhere else — a daily Laundry Index. Not only should we know the temperature to decide how to dress, but we also need to know if it’s a good day to wash clothes.

Today was definitely not a good day according to the daily laundry index, so I thought I would stay home from school to confirm it. It’s been ages since I last saw a snowflake, but today I got some on my face and for the first time the cold didn’t bother me. Unfortunately it didn’t snow enough to paint the streets white. And this might have been the last chance, because the the weather report promises that sun will make his spring entrance tomorrow and of course the windows will again be covered with fresh laundry, and in some cases with meat, because here in Shanghai meat also decorate the windows.

¿Te molestaría decorar las ventanas de tu casa con tus calzones? Aquí casi todo el mundo lo hace, al menos cuando no hace frío, y no solo las adornan con calzones, también lo hacen con calcetines, playeras, pantalones, con ropa en general, supongo que no hay mejor lugar que las ventanas para secar la ropa.

Pero, ¿Como sabes si hoy es un buen día para lavar tu ropa? si vives en México seguramente lavas tu ropa cuando se te da la gana porque todos los días sale el sol, porque todos los días parece primavera. Esta bien, exagero un poco, pero la verdad es que comparado con otros lugares, nuestra ropa vive en un paraiso terrenal. Eso no pasa aquí en Shanghai, al menos no durante el invierno. Es curioso que dentro de las previsiones climáticas exista el Laundry Index. No solo hay que conocer la temperatura para saber como vestirse sino también para saber si es un buen día para lavar la ropa.

Hoy definitivamente no lo fue. Los del clima lo dijeron, yo me quede en casa para confirmarlo. Hace mucho que no veía un copo de nieve, hoy me cayeron varios en la cara y por primera vez no me molesto el frío. Desafortunadamente las calles no alcanzaron a pintarse de blanco, supongo que ya no lo harán. Los del clima dicen que mañana saldrá por fin el sol, y por supuesto las ventanas volveran a llenarse con ropa recien lavada y en algunos casos con carne, porque aquí en Shanghai esa también adorna las ventanas.

Finalmente después de 3 semanas de ausencia hago aparición porque ya hacia falta regresar un poco a la rutina. La rutina que es buena para el alma. Ya empiezo a sentirme como en casa.

En 3 semanas pasan muchas cosas, aquí y allá. New York Fashion Week, Paris Fashion Week, Las Olimpiadas, IDM, los Oscares, etc. afortunadamente el Fashion Team Mexicano (Guapologa, Boticapop, Janibga, Aldonautico ) lo tiene todo cubierto. Aquí el tiempo también pasa, ya soy un año mas sabia, ya tengo mas cosas que contar.

Shanghai hasta el momento se ha portado bien conmigo, tan bien que sigue sorprendiendome. Aún sigo caminando por sus calles con la boca abierta, aún sigo probando teorías para perfeccionar mi técnica al cruzarlas. Ya intente ser cuidadosa y respetar las señales, se pierde mucho tiempo. Intente esperar a que el semáforo estuviera en verde, no, no funciona, a las bicicletas y motonetas les importa un comino los colores. Intente no tener contacto visual con nadie y aventarme esperando ser atropellada en cualquier momento, tampoco funciona, los Chinos son de plástico, los Mexicanos y Suecos no.

Puntos a resaltar

-Hace mucho frío, de ese que se cuela por la ropa aunque hagas hasta lo imposible por evitarlo. En la tele los del clima te recomiendan si es buen día para lavar la ropa o no.
-Esos espaguettis que estan en los menus son caracteres Chinos Andreas. Me estan dando mucha lata.
-Expo Shanghai 2010 también esta hasta en la sopa. Por cierto, no se si el mundo este tan emocionado como los Chinitos por este magno evento.
-Las papas botaneras tienen sabores extraños como Kiwi. Las semillas de girasol no son solo para los pericos y aquí saben a chocolate.
-Los inodoros son un hoyo en el piso, mejor conocido como placa turca. Eso explica porque la gente puede estar en cuclillas por largo tiempo esperando en alguna fila.

Esta historia continuará…

Oficialmente regreso a mi vida de blogger nocturna. Son las 2 de la mañana y nunca se había sentido tan bien desvelarse.

Finally I´m back to the routine after 3 weeks of absence. I´m back to the good routine, the one that´s good for the soul. I’m beginning to feel at home.

A lot happened In 3 weeks, here and there. New York Fashion Week, Paris Fashion Week, The Olympics, IDM, the Oscars, and so on. Fortunately the Mexican Fashion Team (Guapologa, Boticapop, Janibga, Aldonautico) has it all covered. Here, time passes too, I’m one year older, I have more things to tell.

Shanghai so far has been good to me, it continues to surprise me. I still walk around with my eyes wide open, I still feel like a kid walking in a candy store.

Officially I´m back to my midnight blogger´s life. It’s 2 am and being awake never felt so good.

Oficialmente este blog se encuentra cerrado por cambio de País. Así es, la hora llegó y mañana comienza mi viaje de 4 días, Shanghai es mi destino final.

Gracias por su buena vibra y nos leemos muy pronto.

This blog is now on stand by. It´s time to start my 4 days trip to Shanghai. Thanks for all the good vibe, I will come back as soon as possible.

Hoy duermo en una cama ajena porque yo ya no tengo. Todo se ha quedado guardado en cajas, mismas que esperan mi regreso, no sé si esperaran mucho o poco, lo que sé es que otra vez, como ya era costumbre, vuelvo a guardar todo lo que tengo en mi mochila especial, esa que me ha acompañado a recorrer una pequeña parte del mundo y esa que estaba ansiosa por ser usada otra vez y por viajar lejos.

Me voy, y eso por fin ya no es ni un secreto ni un sueño, mi partida tiene forma y fecha, ahora solo falta esperar. Mientras lo hago no dejo de sentir un poco de nostalgia por todo lo que la Ciudad de México me ofreció en tan poco tiempo. Y así con emoción y nostalgia oficialmente empiezo la cuenta regresiva para alcanzar un sueño mas, el sueño Asiático.

Some days ago I came accross The Photographic Dictionary and spent some time looking at the pictures and the definitions. Some how I discovered that Travel was my favorite word. For me travel really means to proceed or advance in any way. What does it mean for you?

Travel
-verb (used without object)
1. to go from one place to another, as by car, train, plane, or ship; take a trip; journey:to travel for pleasure.
2. to move or go from one place or point to another.
3. to proceed or advance in any way.
-verb (used with object)
4. to travel, journey, or pass through or over, as a country or road.
5. to journey or traverse (a specified distance): We traveled a hundred miles.
-noun
6. the act of traveling; journeying, especially to distant places: to travel to other planets.

Definition and Picture from The Photographic dictionary

twit All Images from 30 Under 30 Women Photographers

Foto via Sabino

“…the sum of small efforts, repeated day in and day out.” -Robert Collier

Para terminar el año quería hacer un post de lo mejor del 2009 en moda, música, fotografía, diseño, etc., pero en primer lugar todo el mundo lo ha hecho. No, no está mal, y sí, si me gusta, pero precisamente ya siento que lo he visto todo, y que mi lista no tendría ni relevancia, ni originalidad.

Entonces lo único que me queda es hacer una lista con propósitos, y no, no la haré pública porque supongo no les interesa además prefiero jalarme sola las orejas por lo que no cumpliré.

Ahora se preguntarán ¿de qué demonios va este post (posiblemente el último del año)? Pues de nada en realidad, sólo me encontré el concurso Wild Things’ Fort el cuál consistía en construir un fuerte.

Al ver las imágenes recordé muchas cosas, entre ellas todo el tiempo que ha pasado desde que construí mi último fuerte, todo lo que ha pasado en mi vida y la poca imaginación y creatividad que ha tenido en los últimos años. ¿Y saben qué? El 2010 va a ser diferente, de eso estoy convencida. Despido a los pretextos junto con el 2009. He dicho.

Feliz Año. ¿Cuándo fue la última vez que hiciste un fuerte?

Imágenes de Booooooooom