Comments on: 3 blogs 3 El Podcast. Terminología para desfashionados

By: smilememore

smilememore — Sun, 14 Feb 2010 09:50:04 +0000

nooo a ver chicas, lady gaga es un personaje y no cae en fashion victim porke ella, utilizando esas prendas en tendencia, hace una reinterpretacion de ella misma para crear un nuevo personaje, ademas hay muchas prendas de los diseñadores ke no son de uso comun, simplemente porke son piezas de arte…
En conclusion, ella busca verse unica reinterpretando lo ke es “bonito”, y no caer en lo “correcto” ke le quedaron las prendas en tendencia.

By: vivi

vivi — Sat, 13 Feb 2010 03:34:21 +0000

Bereeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Pues a mi me da miedo lady gaga y no me gusta lo que usa, me da más miedo.

Vintage, nop no creo que exista una palabra equivalente en español y definitivamente no es lo mismo que viejo.

*Aunque en el estricto sentido traducir es traicionar pero ese es otro rock.

Y si soy sincera lo que más me gustó fue la rola y que sería un gran pleonasmo decir chic, in & trendy. woo hoo!!!!!!!!

By: Schöne Frau

Schöne Frau — Fri, 12 Feb 2010 23:45:11 +0000

Hermoso cabello de las muchachas de la segunda foto, me recuerdan a mi hermana, se parece en ellas sólo por eso y (jajajaja.)

Y ando escuchando el segmento.

Saluditos!

By: Monsieur Noir

Monsieur Noir — Fri, 12 Feb 2010 18:03:33 +0000

Bueno esa definicion de vintage, salio publicada en Vogue tal cual, entonces yo creo que es correcta por terminos politicamente correctos en la moda jajaja.
Creo que Anna dello Russo y Lady Gaga no tienen nada de fashion victims ¿por que? sencillamente por que ellas disfrutan el diseño y muchas veces las fashion victims ni en eso se fijan.
Lo del cool hunter es todo una carrera! en Europa se paga muchisimo a los chicos que han estudiado en eso, para poder estudiar una proxima tendencia globalmente se requieren de 3 años.
Saludos

By: glory

glory — Fri, 12 Feb 2010 16:06:40 +0000

me gusto esta entrega, a mi tampoco me gusta usar muchos terminos en ingles pero a veces es necesario, y eso de lo vintage el termino podria ser antiguo no viejo, y a demas esta cañon saber si tiene mas de 20 años, entonces yo le llamo asi a lo que le calculo mas de 10 años jajjaa pero absolutamente no a la ropa vieja de zara… saludos